Les choses s'accélèrent entre Serena et Dan après avoir traversé une mauvaise passe et s'être réconcilié, ils doivent finalement reconnaitre qu'ils sont fou amoureux l'un de l'autre. Et cela malgré leur deux monde complètement opposés, qui risquaient à chaque fois de les séparer. Chuck envisage de s'investir dans un club de Comédie dans l'espoir de rendre son père , Bart Bass, fier de lui. Nate a un affrontement avec son père à propos des drogues trouvées dans la maison, mais le Capitaine refuse de voir le problème en face. Jenny découvre un secret que son père Rufus, et sa mère Allison, lui ont caché. Et pour finir, Blair est une fois de plus déprimée quand Jenny lui avoue que Nate l'avait embrassé au Bal masqué en pensant qu'elle était Serena.
Photos de l'épisode